contoh kalimat hukum amerika serikat

• US law forbids the government from accepting the services of unpaid volunteers.
  Hukum Amerika Serikat melarang pemerintah menerima jasa relawan yang tidak dibayar.
• You agree that the Website is subject to the laws of the United States.
  Anda setuju bahwa Situs web tunduk pada hukum Amerika Serikat.
• Guzman was captured on 22 February 2014 overnight by American and Mexican authorities.
  Guzman ditangkap pada dini hari tanggal 22 Februari 2014 oleh penegak hukum Amerika Serikat dan Meksiko.
• Suits is an American legal drama television series created and written by Aaron Korsh.
  Suits dalah serial televisi drama hukum Amerika Serikat yang dibuat dan ditulis oleh Aaron Korsh.
• Bitpay Service is provided by BitPay Inc, licenced under the laws the United States of America.
  Bitpay Layanan Disediakan Oleh BitPay Inc di Bawah Naungan Hukum Amerika Serikat.
• Several large quantities of illicitly produced fentanyl have been seized by U.S. law enforcement agencies.
  Banyak sejumlah besar fentanil yang diproduksi secara gelap ditahan oleh badan penegak hukum Amerika Serikat.
• Foreign soil, which, as you know, is outside the jurisdiction of you, the F.B.I., and all U.S. law enforcement.
  Tanah orang asing, berarti, seperti kau tahu... di luar kekuasaanmu, F.B.I. dan seluruh penegak hukum Amerika Serikat.
• "It is unthinkable,' remarked School Board Superintendent Benjamin Smith, 'that we will try to the laws of the United States."
  "Benar-benar tak terpikirkan sebelumnya," komentar Penilik Dewan Sekolah Benjamin Smith, "bahwa kita akan mencoba untuk hukum Amerika Serikat."
• Dwyer felt that since his work was a parody it was protected by his right to free speech under U.S. law.
  Dwyer merasa karena karyanya berupa parodi, ia dilindugi oleh hak kebebasan berbicara di bawah hukum Amerika Serikat.
• Hans Hermann Herz (September 23, 1908 – December 25, 2005) was an American scholar of international relations and law.
  John H. Herz (lahir Hans Hermann Herz; 23 September 1908-25 Desember 2005) adalah ilmuwan hubungan internasional dan hukum Amerika Serikat.
• The U.S. Bureau of Justice Statistics defines a spree killing as "killings at two or more locations with almost no time break between murders".
  Biro Statistik Hukum Amerika Serikat mendefinisikan penembakan liar sebagai "pembunuhan pada dua atau lebih lokasi, hampir tanpa jeda di antara pembunuhan-pembunuhan tersebut."
• Abramoff's guilty plea was part of a plea deal that requires him to cooperate in the ongoing investigation of his role in congressional corruption.
  Pengakuan bersalah Abramoff ini merupakan bagian dari tawar-menawar dalam sistem hukum Amerika Serikat yang pada gilirannya mewajibkannya bekerja sama dalam investigasi yang berlanjut atas perannya dalam praktik korupsi di Kongres.
• The book calls for justice under the laws of America; or for America to help settle Black people in a separate land of its own, "either here or elsewhere."
  Buku ini menuntut keadilan di bawah hukum Amerika Serikat atau pemerintah membantu merelokasi warga kulit hitam ke tanah terpisah milik mereka sendiri, "entah itu di sini atau di tempat lain."
• If the bill had been passed, it would have expanded the ability of U.S. law enforcement and copyright holders to fight online trafficking in copyrighted intellectual property and counterfeit goods.
  Rancangan undang-undang tersebut, jika diterapkan secara hukum, akan memperluas kemampuan penegakan hukum Amerika Serikat dan pemegang hak cipta untuk melawan perdagangan daring dalam kekayaan intelektual berhak cipta serta barang bajakan.
• On May 14, 2016, the United States Department of Education and Department of Justice issued guidance directing public schools to allow transgender students to use bathrooms that match their gender identities.
  Pada bulan Mei 2016, Departemen Pendidikan dan Departemen Hukum Amerika Serikat mengeluarkan keputusan yang menghimbau sekolah-sekolah negeri untuk mengizinkan murid-murid transgender menggunakan toilet yang sesuai dengan identitas gender mereka.
• Julie Greenberg writes that although gender and sex are separate concepts, they are interlinked in that gender discrimination often results from stereotypes based on what is expected of members of each sex.
  Pakar hukum Amerika Serikat, Julie A. Greenberg, menyatakan bahwa meskipun gender dan seks adalah konsep yang terpisah, kedua kata tersebut memiliki keterikatan dengan diskriminasi gender seringkali terjadi akibat dari stereotipe masing-masing seks.
• High Crimes is a 2002 American legal thriller film directed by Carl Franklin and starring Ashley Judd and Morgan Freeman, reunited from the 1997 film Kiss the Girls.
  High Crimes adalah film thriller hukum Amerika Serikat tahun 2002 yang disutradarai oleh Carl Franklin serta dibintangi oleh Ashley Judd dan Morgan Freeman, yang dipertemukan kembali setelah penampilan bersama mereka dalam film tahun 1997 berjudul Kiss the Girls.
• We control and operate the Site from our offices in Florida, USA. The laws of the US govern these Membership Terms, and you and Dino Lingo Inc. submit to the jurisdiction of the courts there.
  Kami mengendalikan dan mengoperasikan Situs dari kantor kami di Florida, Amerika Serikat. Hukum Amerika Serikat mengendalikan Syarat Keanggotaan ini, dan Anda dan Dino Lingo Inc. tunduk pada yurisdiksi pengadilan di sana.
• All the proceeds from this app are donated to support the American Civil Liberties Union. The ACLU has works to defend and preserve the individual rights and liberties guaranteed by the Constitution and laws of the United States.
  Semua hasil dari aplikasi ini disumbangkan untuk mendukung American Civil Liberties Union. ACLU memiliki tugas untuk membela dan melindungi hak-hak dan kebebasan individu yang dijamin oleh Konstitusi dan hukum Amerika Serikat.